<< Главная страница

Федерико Гарсиа Лорка. Стихи








Федерико Гарсиа Лорка "Книга стихов. 1921"



Федерико Гарсиа Лорка
Книга стихов
1921


Флюгер size="3">. Перевод
Я. Серпина
Как улитка
отправилась путешествовать и
кого она встретила в пути size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Осенная
песня. size="2">Перевод О. Савича
Весенная
песня. size="2">Перевод Инны Тыняновой
Малая
песня. size="2">Перевод М. Самаева
Цикада size="3">. Перевод
М. Самаева
Грустная
баллада.
Перевод М.
Самаева
Потемки
моей души.
Перевод А.
Эйснера
Дождь size="3">. Перевод
В. Парнаха
Если б мог
по луне гадать я size="3">. Перевод
Я. Серпина
Элегия size="3">. Перевод
М. Самаева
Сант-Яго size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Алмаз size="3">. Перевод
В. Парнаха
Новые
песни. size="2">Перевод А. Яни
Баллада
июльского дня size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Сон size="3">. Перевод
О. Савича
Пейзаж size="3">. Перевод
М. Кудинова
Вопросы size="3">. Перевод
М. Кудинова
Солнце
село. size="2">Перевод Б. Слуцкого
Мадригал size="3"> ("Мой поцелуй был
гранатом...") Перевод
М. Самаева
Колокол size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Есть души,
где скрыты...
Перевод М.
Кудинова
Сокровенная
баллада.
Перевод М.
Самаева
Старый
ящер. size="2">Перевод Инны Тыняновой
Баллада
тихого сквера size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Перепутье size="3">. Перевод
Инны Тыняновой
Прерванный
концерт.
Перевод Б.
Слуцкого
Восточная
песня. size="2">Перевод М. Самаева
Поле size="3">. Перевод
М. Кудинова
Баллада
морской воды.
Перевод А.
Гелескула
Деревья size="3">. Перевод
М. Самаева
Луна и
смерть. size="2">Перевод А. Гелескула
Мадригал size="3"> (Твои глаза я увидел...") size="2">Перевод М. Кудинова
Колосья size="3">. Перевод
О. Савича
Раздумья
под дождем.
Перевод Ю.
Мориц
Ключ size="3">. Перевод
Б. Слуцкого
Море size="3">. Перевод
В. Парнаха
К лавру size="3">. Перевод
В. Парнаха
Осенний
ритм. size="2">Перевод Г. Шмакова
Ночная
мелодия.
Перевод М.
Кудинова
Гнездо size="3">. Перевод
М. Самаева
Иная песня size="3">. Перевод
М. Самаева






далее: ФЛЮГЕР >>

Федерико Гарсиа Лорка. Стихи
   ФЛЮГЕР
   КАК УЛИТКА ОТПРАВИЛАСЬ ПУТЕШЕСТВОВАТЬ И КОГО ОНА ВСТРЕТИЛА В ПУТИ
   ОСЕННЯЯ ПЕСНЯ
   ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ
   МАЛАЯ ПЕСНЯ
   ЦИКАДА
   ГРУСТНАЯ БАЛЛАДА
   ПОТЕМКИ МОЕЙ ДУШИ
   ДОЖДЬ
   ЕСЛИ Б МОГ ПО ЛУНЕ ГАДАТЬ Я
   ЭЛЕГИЯ
   САНТ-ЯГО
   АЛМАЗ
   НОВЫЕ ПЕСНИ
   БАЛЛАДА ИЮЛЬСКОГО ДНЯ
   СОН
   ПЕЙЗАЖ
   ВОПРОСЫ
   СОЛНЦЕ СЕЛО
   МАДРИГАЛ
   КОЛОКОЛ
   ЕСТЬ ДУШИ, ГДЕ СКРЫТЫ...
   СОКРОВЕННАЯ БАЛЛАДА
   СТАРЫЙ ЯЩЕР
   БАЛЛАДА ТИХОГО СКВЕРА
   ПЕРЕПУТЬЕ
   ПРЕРВАННЫЙ КОНЦЕРТ
   ВОСТОЧНАЯ ПЕСНЯ
   ПОЛЕ
   БАЛЛАДА МОРСКОЙ ВОДЫ
   ДЕРЕВЬЯ
   ЛУНА И СМЕРТЬ
   МАДРИГАЛ
   КОЛОСЬЯ
   РАЗДУМЬЯ ПОД ДОЖДЕМ
   КЛЮЧ
   МОРЕ
   К ЛАВРУ
   ОСЕННИЙ РИТМ
   НОЧНАЯ МЕЛОДИЯ
   ГНЕЗДО
   ИНАЯ ПЕСНЯ
   БАЛЛАДИЛИЯ О ТРЕХ РЕКАХ
   ПОЭМА О ЦЫГАНСКОЙ СИГИРИЙЕ
   ГИТАРА
   КРИК
   ТИШИНА
   ПОСТУПЬ СИГИРИЙИ
   СЛЕДОМ
   А ПОТОМ...
   ПОЭМА О СОЛЕА
   СЕЛЕНЬЕ
   ПЕРЕКРЕСТОК
   НЕОЖИДАННОЕ
   ПЕЩЕРА
   ЗАРЯ
   ПОЭМА О ЦЫГАНСКОЙ САЭТЕ
   НОЧЬ
   СЕВИЛЬЯ
   ПРОЦЕССИЯ
   ШЕСТВИЕ
   САЭТА
   БАЛКОН
   РАССВЕТ
   СИЛУЭТ ПЕТЕНЕРЫ
   ДОРОГА
   ШЕСТЬ СТРУН
   ТАНЕЦ
   СМЕРТЬ ПЕТЕНЕРЫ
   ФАЛЬСЕТА
   DE PROFUNDIS
   ВОПЛЬ
   ДВЕ ДЕВУШКИ
   АМПАРО
   ЦЫГАНСКИЕ ВИНЬЕТКИ
   ХУАН БРЕВА
   В КАФЕ
   ПРЕДСМЕРТНАЯ ЖАЛОБА
   ЗАКЛИНАНИЕ
   MEMENTO
   ТРИ ГОРОДА
   КВАРТАЛ КОРДОВЫ
   ТАНЕЦ
   ШЕСТЬ КАПРИЧЧО
   СВЕЧА
   КРОТАЛО
   КАКТУС ЧУМБЕРА
   АГАВА
   КРЕСТ
   СЦЕНА С ПОДПОЛКОВНИКОМ ЖАНДАРМЕРИИ
   СЦЕНА С АМАРГО
   ЗАВОДИ
   ВАРИАЦИЯ
   МОЛОДАЯ ЛУНА
   ЧЕТЫРЕ ЖЕЛТЫЕ БАЛЛАДЫ
   ПАЛИМПСЕСТЫ
   ЦИФЕРБЛАТ
   ПЛЕННИЦА
   ТЕОРИИ
   СХЕМАТИЧЕСКИЙ НОКТЮРН
   КАРУСЕЛЬ
   ВЕСЫ
   РЕФРЕН
   ОХОТНИК
   ФАБУЛА
   АРЛЕКИН
   СРУБИЛИ ТРИ ДЕРЕВА
   НОКТЮРНЫ ИЗ ОКНА
   ПЕСНИ ДЛЯ ДЕТЕЙ
   СЕВИЛЬСКАЯ ПЕСЕНКА
   ПЕЙЗАЖ
   ГЛУПАЯ ПЕСНЯ
   АНДАЛУЗСКИЕ ПЕСНИ
   АДЕЛИНА НА ПРОГУЛКЕ
   ВЕЧЕР
   ПЕСНЯ ВСАДНИКА
   ЭТО ПРАВДА
   ТРИ ПОРТРЕТА С ТЕНЯМИ
   ВАКХ
   II
   ВЕНЕРА
   III
   НАРЦИСС
   ИГРЫ
   НА УШКО ДЕВУШКЕ
   ДЕРЕВО ПЕСЕН
   УЛИЦА НЕМЫХ
   ЛУННЫЕ ПЕСНИ
   ДВЕ ВЕЧЕРНИХ ЛУНЫ
   ОН УМЕР НА РАССВЕТЕ
   ПЕРВАЯ ГОДОВЩИНА
   ВТОРАЯ ГОДОВЩИНА
   ЦВЕТОК
   ЭРОТ С ТРОСТОЧКОЙ
   ИНТЕРЬЕР
   СЕРЕНАДА
   ЗАПРЕДЕЛЬНОСТЬ
   НЕДОМОГАНИЕ И НОЧЬ
   НЕМОЙ МАЛЬЧИК
   ОБРУЧЕНИЕ
   ПРОЩАНЬЕ
   САМОУБИЙСТВО
   ЛЮБОВЬ
   МАЛЕНЬКИЙ МАДРИГАЛ
   ОТГОЛОСОК
   ИДИЛЛИЯ
   ГРАНАДА И 1850
   ПРЕЛЮДИЯ
   СОНЕТ
   ПЕСНИ ДЛЯ ОКОНЧАНИЯ
   ПЕСНЯ О НОЯБРЕ И АПРЕЛЕ
   ОБМАНЧИВОЕ ЗЕРКАЛО
   САД В МАРТЕ
   ДВА МОРЯКА НА БЕРЕГУ
   ПЕСНЯ СУХОГО АПЕЛЬСИННОГО ДЕРЕВА
   ПЕСНЯ УХОДЯЩЕГО ДНЯ
   РОМАНС О ЛУНЕ, ЛУНЕ
   ПРЕСЬОСА И ВЕТЕР
   СХВАТКА
   СОМНАМБУЛИЧЕСКИЙ РОМАНС
   ЦЫГАНКА-МОНАХИНЯ
   НЕВЕРНАЯ ЖЕНА
   РОМАНС О ЧЕРНОЙ ТОСКЕ
   САН-МИГЕЛЬ
   САН-РАФАЭЛЬ
   САН-ГАБРИЭЛЬ
   КАК СХВАТИЛИ АНТОНЬИТО ЭЛЬ КАМБОРЬО НА СЕВИЛЬСКОЙ ДОРОГЕ
   СМЕРТЬ АНТОНЬИТО ЭЛЬ КАМБОРЬО
   ПОГИБШИЙ ИЗ-ЗА ЛЮБВИ
   РОМАНС ОБРЕЧЕННОГО
   РОМАНС ОБ ИСПАНСКОЙ ЖАНДАРМЕРИИ
   ТРИ ИСТОРИЧЕСКИХ РОМАНСА
   НЕБЫЛИЦА О ДОНЕ ПЕДРО И ЕГО КОНЕ
   ФАМАРЬ И АМНОН
   СТИХИ ОБ ОДИНОЧЕСТВЕ В КОЛУМБИЙСКОМ УНИВЕРСИТЕТЕ
   1910
   ИСТОРИЯ И КРУГОВОРОТ ТРЕХ ДРУЗЕЙ
   НЕГРЫ
   ОДА КОРОЛЮ ГАРЛЕМА
   ПОКИНУТАЯ ЦЕРКОВЬ
   УЛИЦЫ И СНЫ
   ПАНОРАМА ТОЛПЫ, КОТОРУЮ РВЕТ
   ГОРОД В БЕССОНИЦЕ
   СЛЕПАЯ ПАНОРАМА НЬЮ-ЙОРКА
   РОЖДЕСТВО
   ЗАРЯ
   СТИХИ ОЗЕРА ЭДЕМ-МИЛС
   ЖИВОЕ НЕБО
   НА ФЕРМЕ
   КОРОВА
   ДЕВОЧКА, УТОНУВШАЯ В КОЛОДЦЕ
   ВВЕДЕНИЕ В СМЕРТЬ
   НОКТЮРН ПУСТОТЫ
   ПРОСТРАНСТВО С ДВУМЯ МОГИЛАМИ И АССИРИЙСКОЙ СОБАКОЙ
   РУИНА
   ЗЕМЛЯ И ЛУНА
   ВОЗВРАЩЕНИЕ В ГОРОД
   ИУДЕЙСКОЕ КЛАДБИЩЕ
   БЕГСТВО ИЗ НЬЮ-ЙОРКА
   ВАЛЬС НА ВЕТВЯХ
   ПОЭТ ПРИЕЗЖАЕТ В ГАВАНУ
   МАДРИГАЛ ГОРОДУ САНТЬЯГО
   РОМАНС ПРЕЧИСТОЙ ДЕВЫ И ЕЕ ЛАДЬИ
   ПЕСНЯ О МАЛЕНЬКОМ РАССЫЛЬНОМ
   НОКТЮРН МАЛЕНЬКОГО УТОПЛЕННИКА
   КОЛЫБЕЛЬНАЯ ПЕСНЯ РОСАЛИИ КАСТРО, УСОПШЕЙ
   ПЛЯШЕТ ЛУНА В САНТЬЯГО
   ГАЗЕЛЛЫ
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   X
   XII
   КАСЫДЫ
   II
   III
   IV
   V
   VI
   VII
   VIII
   IX
   ЭТО - ПРОЛОГ
   ПЕСНЯ ЛЮБВИ
   САД СМУГЛЯНОК
   ВСТРЕЧА
   ЛИМОННАЯ РОЩА
   СЮИТА ВОДЫ
   ДРОЖЬ
   АКАЦИЯ
   КРИВАЯ
   УЛЕЙ
   СЕВЕР
   ЮГ
   ВОСТОК
   ЗАПАД
   СЮИТА ЗЕРКАЛ
   ОГРОМНОЕ ЗЕРКАЛО
   БЛИК
   ЛУЧИ
   ОТЗВУК
   ЗЕМЛЯ
   ФАНТАЗИЯ
   СИНТОИЗМ
   ГЛАЗА
   НАЧАЛО
   КОЛЫБЕЛЬНАЯ СПЯЩЕМУ ЗЕРКАЛУ
   ВОЗДУХ
   СМЯТЕНИЕ
   ПОКОЙ
   БЕЗНАДЕЖНАЯ ПЕСНЯ
   ИЗВЕЧНЫЙ УГОЛ
   ТОПОЛЬ И БАШНЯ
   ПЕСНЯ
   СИРЕНА И КАРАБИНЕР
   ЭСТАМП НЕБА
   ТРИ РАССКАЗА ПРО ВЕТЕР
   ШКОЛА
   ОДИНОЧЕСТВО
   НА СМЕРТЬ ХОСЕ ДЕ СИРИА-И-ЭСКАЛАНТЕ
   СОНЕТ
   СОНЕТ
   ПОЭТ ПРОСИТ СВОЮ ЛЮБОВЬ, ЧТОБЫ ОНА ЕМУ НАПИСАЛА
   ПЕСНЯ О МАЛЕНЬКОЙ СМЕРТИ
   НОЧНАЯ ПЕСНЯ АНДАЛУЗСКИХ МОРЯКОВ
   ОМЕГА
   КОЛЫБЕЛЬНАЯ
   ПЕСНЯ
   ЧЕРНЫЕ ЛУНЫ
   ТИХИЕ ВОДЫ
   ПРОЩАНЬЕ


На главную
Комментарии
Войти
Регистрация